« La Régulation » s’ouvre sur une énumération glaçante de toutes les aberrations que l’homme a fait subir à la Terre et des réponses de celle-ci : augmentation des températures, inondations et coulées de boues, incendies, cyclone, montées des eaux, virus libérés du permafrost, krach boursier, tempête solaire qui met à terre Internet. En 2031, « le monde coule …