« Les fantômes de Shearwater » est le troisième roman traduit en français de l’écrivaine australienne Charlotte McConaghy. Après le remarquable « Je pleure encore la beauté du monde » désormais disponible aux éditions Babel, l’autrice réitère ses réflexions sur sa manière d’habiter le monde.
Dans ce texte, elle nous emmène sur l’île de Shearwater, battue par les vents et cernée d’écume. Dominic Salt y élève seul ses trois enfants dans un isolement presque total. Gardiens d’un territoire condamné, ils assistent à l’érosion progressive du monde. Lorsqu’une inconnue surgit des vagues, rescapée d’un naufrage improbable, elle bouleverse l’équilibre fragile de cette vie en marge. Car à Shearwater, les fantômes ne hantent pas seulement les ruines : ils marchent aux côtés des vivants, et chaque décision trace des sillons bien au-delà de l’instant présent.